1 00:00:19,170 --> 00:00:23,170 www.titlovi.com 2 00:00:26,170 --> 00:00:30,590 <б>______________________ "ВОРОСИЛО СТРЕЛЬЧИК" 3 00:00:53,000 --> 00:00:56,250 - Ты играешь. - Хорошо. 4 00:00:57,880 --> 00:01:00,230 Садиться! 5 00:01:00,580 --> 00:01:06,480 - А мы, Федори... Мы так... - Вот я делаю то же самое. - А мы? 6 00:01:06,580 --> 00:01:11,280 - И мы... - Федорович? - Подожди, подожди, подожди... - Что он делает? 7 00:01:11,380 --> 00:01:17,490 - Ты мне уже надоел. Садиться! - Но, Федори... - Давай, давай... 8 00:01:17,900 --> 00:01:21,750 - И что он будет делать без королевы? - Итак... 9 00:01:22,000 --> 00:01:23,300 - Ах! - Ах! 10 00:01:23,400 --> 00:01:29,100 - Да ничего там... - А мы, Федори? - И мы, приятель. - И мы, приятель! - Э-э-мат. 11 00:01:29,200 --> 00:01:33,280 - Ну, это так! - И сейчас, и сейчас... - Молодец, Федор! 12 00:01:53,300 --> 00:01:57,730 - Привет, Катя! - Здравствуйте, дядя Коля! 13 00:02:40,980 --> 00:02:43,730 Что это такое? 14 00:02:44,540 --> 00:02:51,680 Есть вода, есть трава, есть солнце, так чего ты так нервничаешь... 15 00:03:23,300 --> 00:03:26,380 - Когда он принесет? - Скоро! Потерпи. 16 00:03:26,480 --> 00:03:28,800 Какова модель? 17 00:03:29,400 --> 00:03:32,000 «Биммер-525». 18 00:03:32,880 --> 00:03:37,170 - Какого цвета? - Зеленый! 19 00:03:37,170 --> 00:03:42,500 - И сколько? - Где-то около 20. - Мудрый... нормальный! 20 00:03:42,600 --> 00:03:45,900 Чтобы знать, как проехать Среда для организации. 21 00:03:46,000 --> 00:03:49,270 Я еще не ездил на такой марке, да? 22 00:03:49,270 --> 00:03:53,480 - А когда наступает среда, это многое значит... - Почему «очень»? 23 00:03:53,580 --> 00:03:57,780 - Посмотрите, что это за рыба! - Где? 24 00:03:58,280 --> 00:04:03,300 Ууу, это Катя Афоньина, мы ходили в школу вместе. Это не дает! 25 00:04:03,400 --> 00:04:06,670 Нет, если он об этом не попросит. Позвони ей! 26 00:04:06,670 --> 00:04:11,780 - Ой, нет, пойдем в центр за рыбой. - Звони, звони, звони... Тебе трудно? 27 00:04:11,880 --> 00:04:14,230 Сказать! 28 00:04:16,280 --> 00:04:19,900 Ка-а, Ка-а, подожди-ка! Я спускаюсь! 29 00:04:20,780 --> 00:04:22,790 Игорь, давай, пойдем со мной! 30 00:04:22,790 --> 00:04:26,300 «Игорь, Игорь, давай...» ты как ребенок. Он не может обойтись без меня? 31 00:04:33,480 --> 00:04:35,880 Вот я, Кауня! 32 00:04:35,980 --> 00:04:40,280 - Кейсис... Знаешь... - Привет! что случилось? - Простите... вы Катарина? 33 00:04:40,380 --> 00:04:45,000 - Сергеевна. - Я рад, Сергеевна. Меня зовут Игорь. Я рад. Позволять... 34 00:04:45,100 --> 00:04:47,880 Замечательно... Можем ли мы сделать это еще раз? Может быть, еще раз? 35 00:04:47,980 --> 00:04:56,230 - Говорит Сергеевна, вы видите умную вещь? лицо? - Да? - Наш друг Боржа Фиханов. Герой! 36 00:04:56,330 --> 00:05:00,600 - Герой капиталистического труда. - И чего ты хочешь? - Катарина Сергеевна, ситуация следующая... 37 00:05:00,700 --> 00:05:08,000 Сегодня у него день рождения, и никто Даже его девушка не поздравила его. 38 00:05:08,100 --> 00:05:14,500 - И чем я могу помочь? - Просто ты шампанское и немного тепла в долгий день рождения! 39 00:05:14,600 --> 00:05:18,200 - Нет, я не могу, мне нужно торопиться. - Катарина Сергеевна, пожалуйста! - Мне нужно навестить дедушку. 40 00:05:18,300 --> 00:05:20,500 - 5 минут Кауня! - Мне пора домой! 41 00:05:20,600 --> 00:05:25,580 - Хочешь, чтобы мы встали на колени? Здесь! - Нет! Ты сумасшедший! Вставать! 42 00:05:25,680 --> 00:05:30,470 Хочешь, чтобы мы встали? Пойдем? Пойдем? 5 минут! 43 00:05:31,200 --> 00:05:37,100 Бобби! Дай мне сумку, чтобы я ее повесил. Никто его не украдет, и вы тоже. 44 00:05:37,200 --> 00:05:46,750 Этот скромный дом — наш друг. Живите просто, но со вкусом. Здесь... 45 00:05:46,900 --> 00:05:50,680 - Здравствуйте! - Привет! - Изучать! 46 00:05:51,480 --> 00:05:57,700 - Как зовут красавицу? - Ого! Катарина Сергеевна, чувствуйте себя как дома... 47 00:06:05,880 --> 00:06:11,530 - Давайте, ребята, мы договорились. Всего 5 мин. - Конечно! - Кто говорит! 48 00:06:11,630 --> 00:06:16,000 - Он думал минут 15 минимум. - Для меня? - Ах-ха. 49 00:06:16,100 --> 00:06:20,780 - что это такое? - Обычное стекло! - Нет! Я не могу! - Смотри, это из бутылки! - Нет! Я не могу! 50 00:06:20,880 --> 00:06:25,280 - Не беспокойте гостя. - Верно! плата за Шампанское! - Только у меня есть шампанское? 51 00:06:25,380 --> 00:06:30,200 - Ах, пираты пьют текилу. - Что такое малыш? - Текила? Мексиканская водка. - Из кактуса. 52 00:06:30,300 --> 00:06:35,500 Итак, это водка мексиканских пиратов! 53 00:06:35,880 --> 00:06:40,880 - «Давайте прикроем пузо». - Это значит: Давай, давай выпьем! Перевожу с чешского на русский. 54 00:06:40,980 --> 00:06:44,000 - А теперь первый тост! - Я не могу... - Эээ... 55 00:06:44,100 --> 00:06:49,830 - Катарина Сергеевна, сделайте нам подарок. тост от души. - Желаю тебе добра. 56 00:06:55,700 --> 00:06:58,800 Нет-нет-нет-нет... еще, еще, еще... 57 00:06:58,800 --> 00:07:01,200 - Поцелуй! Теперь поцелуй! - Это день рождения, а не свадьба. 58 00:07:01,300 --> 00:07:05,880 - У кого сегодня день рождения? - Что с ним сейчас?! -Ах! Это мой день рождения. «Я забыл»! 59 00:07:05,980 --> 00:07:09,900 Это значит, что он глупый и скучный. Каюня, спой что-нибудь. 60 00:07:10,000 --> 00:07:14,800 - Что, Катарина Сергеевна хорошо поет? - Катарина Сергеевна занимается музыкой! 61 00:07:14,800 --> 00:07:17,300 - Действительно? И в каком колледже? - К проводнику! - В Дириорско? 62 00:07:17,400 --> 00:07:21,500 - Вы баллотируетесь в дирижеры? - Конечно! Катарина Сергеевна, вы мне покажете? 63 00:07:21,600 --> 00:07:27,680 - Я покажу тебе свою биту! - Так смешно... Здесь мужчина бизнесмен, но без образования. 64 00:07:27,780 --> 00:07:33,980 - Говори, пой! Спой что-нибудь! - Я не знаю, что... - Спой что-нибудь имениннику! - Каюня, пожалуйста! 65 00:07:51,880 --> 00:07:57,880 - Отличная работа. - Отличная работа! - Отличная работа! - Отличная работа! Итак, на здоровье и праздник! 66 00:07:57,980 --> 00:08:03,180 Вокруг столько болезней. Так что выпьем, для профилактики. 67 00:08:03,280 --> 00:08:08,480 - Для меня это много. - Ну, на здоровье! - Де-де-де-де-де... - Выпей до конца! 68 00:08:08,580 --> 00:08:14,700 Пей до конца!! Пей до конца!! Пей до конца!! Распечатать... 69 00:08:15,200 --> 00:08:19,790 - Это действительно горько. - Как насчет того, чтобы попробовать это? «Новый мир»! 70 00:08:20,680 --> 00:08:25,900 - Я собираюсь... - Куда? - Сказать! - Мне пора идти... 71 00:08:27,980 --> 00:08:31,980 - Я плохо себя чувствую. - «Торкулад»! 72 00:08:32,400 --> 00:08:36,970 «Торкулад» означает: Шампанское ударило тебе в голову. Вот и все. 73 00:08:37,400 --> 00:08:40,980 - Мне пора идти. - Хорошо, я... - Сиди! 74 00:08:42,580 --> 00:08:47,990 - Я должен идти! - Я заберу тебя, Катарина. Сергеевна! - Я должен, дедушка... - Не порти вечеринку! 75 00:08:47,990 --> 00:08:51,480 - Мне надо, мне надо, мне пора идти! - Но, Катарина Сергеевна, не портите праздник! 76 00:08:51,580 --> 00:08:57,630 - Дедушка позаботится... - Не будет. Останься да, ты прекрасен! - Но мы согласились. 77 00:08:57,780 --> 00:09:03,280 Мы согласились. Ах... так ты не видел нашего друга! 78 00:09:04,700 --> 00:09:10,980 - что это такое? - Садо-мазохистский прием. Модель 3001. 79 00:09:11,800 --> 00:09:17,300 Говорят, утром наш герой пытать и изнурять... себя! 80 00:09:17,400 --> 00:09:23,180 И это дает хорошие результаты. Для работы... на поле боя. 81 00:09:23,400 --> 00:09:28,120 - Или его бы пристрелили, как кролика. - Мамлазе, прикуси язык. 82 00:09:30,900 --> 00:09:34,250 Катарина Сергеевна, где вы живете? 83 00:09:34,480 --> 00:09:37,390 Там, в том доме. 84 00:09:37,600 --> 00:09:44,300 - Который из? - Тот, что там. - Ах! Я вижу, я вижу, я вижу... 85 00:09:44,400 --> 00:09:47,780 Единственный имеет вход сбоку. 86 00:09:49,780 --> 00:09:52,630 Я собираюсь сейчас. 87 00:09:53,960 --> 00:09:56,710 Отпусти меня! 88 00:09:58,100 --> 00:10:01,100 - Почему ты так на меня смотришь? - Мы влюбились. 89 00:10:03,200 --> 00:10:07,240 - Мы влюбились в тебя. - Отпусти меня! 90 00:10:07,340 --> 00:10:16,390 - Библиотека еще не открыта. - Даже не весело. - Он может пойти в будуар, графиня! - Давай, давай... 91 00:10:16,390 --> 00:10:18,490 - чего ты хочешь. - Что? 92 00:10:19,200 --> 00:10:22,700 - Ну что с тобой? - Лучше готовься! - Расслабляться! 93 00:10:23,300 --> 00:10:29,000 - Выпусти меня отсюда. Я скажу тебе... - Спокойно, успокойся! Наслаждайтесь удовольствием. 94 00:10:29,000 --> 00:10:30,790 - Вы с ума сошли? - Да, мы сошли с ума. 95 00:10:30,790 --> 00:10:32,480 Да, я пошел туда поесть. Правильно, Катарина Сергеевна. 96 00:10:32,580 --> 00:10:36,380 Кто бы не сошел с ума, на такой юбке? 97 00:10:41,880 --> 00:10:46,280 - Я кричу! - Крик. Крик, Катарина Сергеевна! - Думай, это тебе поможет! 98 00:10:46,380 --> 00:10:48,870 Нужна помощь? Ладно, держи, держи! 99 00:10:48,870 --> 00:10:52,470 - Ну, тихо. Тихо! - Тихо, тихо, тихо... - Пустите меня, сволочи! 100 00:10:52,580 --> 00:10:55,280 Давай, поторопись! 101 00:10:55,380 --> 00:11:00,780 Чем скорее закончим, тем скорее поедем домой... увидеть бабушку и дедушку. 102 00:11:04,700 --> 00:11:08,780 - Что это такое? К черту твою мать! Замолчи! - Отпусти меня!! 103 00:11:11,480 --> 00:11:14,230 Останавливаться! 104 00:11:15,580 --> 00:11:20,180 Ах, шлюха! Теперь это больно. 105 00:11:30,700 --> 00:11:34,290 Боже... Нет! 106 00:12:07,180 --> 00:12:10,100 И что? Тяжело, когда это первый раз? 107 00:12:10,500 --> 00:12:13,680 - Ох еще раз? - Нет. 108 00:12:13,780 --> 00:12:17,780 Что ты думаешь о среде? Он придет? 109 00:12:18,480 --> 00:12:27,800 Хотели бы вы этого... Ничего... Ничего... Мне холодно. Я контролирую себя... 110 00:12:27,800 --> 00:12:34,660 Слушай... Романтик, впереди еще один раунд! Прекрати это. Вставай, чувак! Мы посмотрели фильм. 111 00:12:34,880 --> 00:12:41,590 - Как насчет того, чтобы сбежать? - Что это такое? - Я не знаю. Это комеиника. 112 00:12:42,300 --> 00:12:47,590 - Кто ее родители? - Я не знаю. Живет с дедушкой-пенсионером. 113 00:12:47,700 --> 00:12:51,900 А в чем тогда проблема? Позвони ей еще раз. 114 00:12:52,000 --> 00:12:58,680 Катарина, мы больше не можем этого делать. Это не наша вина В среду высшие силы послали нам такое существо. 115 00:12:58,780 --> 00:13:03,600 - Боже, какая мерзость! - Катарина, мы все узнаем, не плачь! 116 00:13:03,700 --> 00:13:09,880 Катарина, выходи за меня замуж. Что вы думаете? 'Ну давай же «Давай, давай завтра!» Отдохни сегодня... 117 00:13:09,980 --> 00:13:12,870 ...и увидимся завтра... - Заблудись, ублюдок! 118 00:13:12,980 --> 00:13:19,190 Сволочь? Хорошо, хорошо... И что... Вот тебе немного денег. 119 00:13:19,300 --> 00:13:23,370 Чтобы купить себе что-нибудь, ладно? 120 00:13:23,480 --> 00:13:28,550 Разрешите... Вот, мадам! 121 00:13:40,300 --> 00:13:44,570 - Пойдем домой? - Где еще? Домой, чтобы отдохнуть. 122 00:13:44,680 --> 00:13:48,780 - Ты дал ей монету? - Да. 150. 123 00:13:53,460 --> 00:13:56,310 Эй...! 124 00:13:56,800 --> 00:13:59,570 Она хороша... 125 00:13:59,680 --> 00:14:04,450 - Ох, ну... - Руки! 126 00:14:07,280 --> 00:14:09,630 Воры! 127 00:14:22,300 --> 00:14:26,300 Катарина, это ты? 128 00:14:33,380 --> 00:14:35,890 боже мой... 129 00:14:36,400 --> 00:14:41,870 Он говорит... Он говорит, что случилось? Что? Что это было? 130 00:14:41,980 --> 00:14:47,380 Дочка, внучка... долго... Скажи мне, где ты был? 131 00:14:47,380 --> 00:14:52,500 Кто тебя обидел? Слушай... Ну, скажи мне! 132 00:14:57,000 --> 00:15:04,100 - ВОЗ? - Вадим. - Какой Вадим? - Паютин, да, товарищи. 133 00:15:04,900 --> 00:15:09,570 - Что? Ни одного? - Три. 134 00:15:11,300 --> 00:15:15,780 - Где? - В углу, где живет его друг. 135 00:15:16,680 --> 00:15:23,770 - И кто это? «Бакалейщик»? ВОЗ? - Да. - Что ты? он пошел? - Он сказал, что у него день рождения... 136 00:15:30,780 --> 00:15:33,780 Пойдем, пойдем, Кенька. 137 00:15:34,180 --> 00:15:41,100 — Пойдем, дитя мое. «Давай, моя любовь дорогая, мое сердце. Ничего, ничего... 138 00:15:46,180 --> 00:15:48,530 Где он? 139 00:16:06,280 --> 00:16:09,300 Катя, не делай глупостей! 140 00:16:09,880 --> 00:16:15,980 Уходи сейчас же, Каша. Откройте дверь! Откройте это! 141 00:16:28,480 --> 00:16:36,300 - Федори, где он? - Лёшка, страшно... Очень страшно. 142 00:16:36,400 --> 00:16:40,970 - Что ж, давай учиться. Что случилось? - Помогите Лёше, помогите! - Учитесь дома! 143 00:16:41,800 --> 00:16:47,990 - Каша... - Что, Каша? - Они сказали, что изнасиловали ее. - Кто это сделал? - Этот... проклятый "Бакалейщик". 144 00:16:48,100 --> 00:16:51,200 - Хуханов? - И с ним двое друзей. 145 00:16:51,800 --> 00:16:58,800 - Смотри... они еще празднуют, музыка... им все равно, как будто ничего не произошло... - Я сказал, закрой дверь! 146 00:16:58,900 --> 00:17:03,890 - Где Каша? - Домой, купайся... - В этом проблема. 147 00:17:03,890 --> 00:17:06,500 - Какая проблема? - Доказательство. Он его почистит! Давай, Феодотий... 148 00:17:06,600 --> 00:17:09,670 - Какие доказательства? - Для загрузки случаи. Что это такое? Не понимаешь? 149 00:17:09,670 --> 00:17:12,580 Ему следует немедленно обратиться к специалисту. Чтобы документировать... 150 00:17:12,680 --> 00:17:15,390 ... и ситуация была бы совершенно иной. - И что это будет? Им нужно... 151 00:17:15,390 --> 00:17:18,800 - Медленно, осторожно... Слушайте меня внимательно! - Хороший. 152 00:17:18,800 --> 00:17:21,790 Немедленно возвращайтесь домой. Из дома в никуда не выходи, никуда не отпускай Каю! 153 00:17:21,900 --> 00:17:27,570 - Обо всем этом садись и пиши отчет. Вы понимаете? - Какой доклад, Лёшка? Она едва жива... 154 00:17:27,680 --> 00:17:34,870 - Не делай этого, Иван Федори! - Ублюдки. Не только ее, меня тоже изнасиловали! 155 00:17:34,980 --> 00:17:38,730 - Ублюдки... - Иди домой. Давай, сейчас. 156 00:17:39,300 --> 00:17:42,100 Ублюдки... 157 00:17:50,380 --> 00:17:55,530 - И что? Мы собираемся драться? с ними? Сколько их? - Три. 158 00:17:55,640 --> 00:18:04,400 Что-то еще. В случае какого-либо сопротивления... лицо... Нет. Не трогай лицо. Лисы, они в первую очередь. 159 00:18:04,500 --> 00:18:10,350 Они больше не будут плохо обращаться с людьми. Так много. Пойдем. 160 00:18:18,800 --> 00:18:21,000 Останавливаться. Идите сюда. 161 00:18:22,100 --> 00:18:24,950 - Он там? - Ах-ха. 162 00:18:26,500 --> 00:18:29,550 Дай мне машину. 163 00:18:35,280 --> 00:18:36,750 Кто это? 164 00:18:36,750 --> 00:18:43,840 Мамлазе, ты израсходовала всю мою воду? 7 дней, как я Я вышел из тюрьмы и до сих пор не могу принять ванну. 165 00:18:43,940 --> 00:18:46,600 Открой, педик! 166 00:18:48,600 --> 00:18:53,290 - На полу! - Что это такое...? - Всего один шаг и ты останешься без «прыщика». 167 00:19:02,780 --> 00:19:08,630 - Что ты хочешь? Из какого ты отдела? Я хочу позвонить. - Где, в ООН? 168 00:19:08,730 --> 00:19:14,350 - Телефон мертв. - Спасибо. - Ты юрист нет необходимости. - Нужно... - Прапарек! - Да! 169 00:19:14,350 --> 00:19:19,550 - Наймите адвоката! - Я понимаю! - Успокоиться. Они зачитают вам ваши права. 170 00:19:19,660 --> 00:19:22,390 Мы пришли после сообщения о том, что в этой квартире что-то произошло. преступление изнасилования — ст. 131 УК РФ. 171 00:19:25,980 --> 00:19:29,990 Лишение свободы на срок до 10 лет. Маленький! Я бы тебя кастрировал! 172 00:19:30,100 --> 00:19:34,390 Потерпевший готов дать показания. рядом с тобой кто еще участвовал? Кто организатор? 173 00:19:34,390 --> 00:19:36,790 - Это был ты, да? - Почему я? 174 00:19:36,790 --> 00:19:40,570 Ты так мило говоришь. Если не ты, то кто? Тот, что там? 175 00:19:40,680 --> 00:19:44,400 - Я думаю, у нас есть... - Он не должен думать. И помните... 176 00:19:44,400 --> 00:19:49,150 Сотрудничество поможет вам в суде. Хорошо, лейтенант, составить протокол о добровольном признании! 177 00:19:49,150 --> 00:19:54,150 - Нижеподписавшийся признает насилие... - Я не признаю этого. Ты заставил меня... 178 00:19:54,260 --> 00:19:59,380 Товарищ капитан, судно разбито, вот здесь, в ванной, я нашел одну улику. 179 00:19:59,480 --> 00:20:04,670 И что это такое? Это доказательство? Доказательство! Подпишите признание прямо сейчас! 180 00:20:04,780 --> 00:20:09,330 - Я не буду подписывать никаких признаний. - Что? - Я не буду подписывать никаких признаний. 181 00:20:09,440 --> 00:20:15,380 - Лейтенант, вы слышали? Подозреваемый сопротивляется. - Я вижу капитана. Напишу в отчете. 182 00:20:15,480 --> 00:20:19,470 - Ты слышал? Хочет ли он подписать? - Нет! И голова твоя тоже придет... 183 00:20:19,470 --> 00:20:24,400 - Эх, чувак один... - Твои головы прилетят... - Эх, какой же ты мудак, как и все они. 184 00:20:24,500 --> 00:20:28,870 - Ты тот маньяк, за которым я охотился весь год! Посмотрите в окно, сержант! - Почему? 185 00:20:28,870 --> 00:20:32,740 Сейчас полнолуние. психотический тогда они не под контролем. 186 00:20:32,800 --> 00:20:39,670 - Вы читали о маньяке, который резал и ел? Женская грудь? - Я сделал. - Тогда оно перед тобой! 187 00:20:39,670 --> 00:20:44,800 Он ест женскую грудь! Здесь кровь бороды! Посмотрите на его бороду! Это все кроваво! 188 00:20:44,900 --> 00:20:49,990 - Я не ел ее грудь... - Ты не ел? - Да! - Ты только что лизнул ее? - Да. - Лизать? - Да! 189 00:20:50,100 --> 00:20:53,150 Напишите признание! 190 00:20:54,700 --> 00:21:02,290 - И вот, один все признал и подписал. признание. А ты? - А что я? - Он признается? 191 00:21:02,400 --> 00:21:04,950 Что? 192 00:21:05,280 --> 00:21:11,990 - Ну, изнасилование. - эй, капитан, Я понятия не имею, о чем он говорит? 193 00:21:14,500 --> 00:21:17,200 - Почему, капитан? - Что это такое? 194 00:21:17,300 --> 00:21:20,900 - Мы можем договориться. - Ах, новый русский... 195 00:21:21,500 --> 00:21:26,270 «Нет сделки, нет разговора». Все куплено и все продажи. В версии нет ничего плохого. Что? 196 00:21:26,380 --> 00:21:33,670 - Что насчет него? - Ну, он главный. Организатор есть и главный насильник. Пей, лейтенант! 197 00:21:33,780 --> 00:21:39,990 - Ничего, о чем он говорит, меня там не было! - Я так с тобой поступлю, гад... 198 00:21:39,990 --> 00:21:44,300 ...и сознаюсь и возьму на себя ответственность за убийство Принцесса Диана, понимаешь? - Я ничего не подписываю. 199 00:21:44,400 --> 00:21:48,870 - Он подпишет. - Нет! - Давайте посмотрим. Степанов! - Да. - Сюда! 200 00:21:48,870 --> 00:21:52,470 - Держи вот это. - Я понимаю! - В уголовном. 24 часа! С Олоо... 201 00:21:52,470 --> 00:21:58,000 ... и он рассказывает нам все свои грязные вещи! Вы знаете? Что там делают с обвиняемыми в изнасиловании? 202 00:21:58,100 --> 00:22:03,390 Сначала на тебя нагадят, чтобы твое тело было мягким и женственным... 203 00:22:03,390 --> 00:22:07,390 ...а потом твою задницу пустили в пробку. Для заключенных это просто подарок. 204 00:22:07,500 --> 00:22:11,300 А утром он пойдет в другую камеру, и он получит пару бутылок водки. 205 00:22:11,400 --> 00:22:16,180 - Что? Ты серьезно? - Главное быть по закону и в духе справедливости! Я иду! 206 00:22:16,280 --> 00:22:20,380 - Чтобы узнать, как поживает твой друг, копре в сети правосудия. - Вставать. 207 00:22:20,480 --> 00:22:22,680 - Товарищ капитан! Товарищ капитан! - Я слушаю! 208 00:22:22,780 --> 00:22:26,570 - Я сам в этом не участвовал! - Ах! Вы сказали, что он говорил. - Ах-ха. - Хороший. 209 00:22:26,680 --> 00:22:30,330 - Напишите свое признание вместе с признанием другие члены банды... 210 00:22:30,480 --> 00:22:34,670 - Что за банда? Мы просто пошутил, выпил... - Ты изнасиловал девушку?! 211 00:22:34,780 --> 00:22:41,770 - Ты понимаешь... - Я тебя просил, вонь, а ты нет. это подходит! Говори, иначе через полчаса у тебя будут проблемы. 212 00:22:41,880 --> 00:22:45,600 - Это не специально... - Проще говоря: «Я сделал это!» - Ну, я сделал! 213 00:22:45,700 --> 00:22:48,200 - Все трое? - Да! - Кто первый? 214 00:22:48,300 --> 00:22:55,370 - Поймите... - Повторю вопрос: Кто первый? - Они сказали: «Давай!» - Ты тоже начни. - Начинать. 215 00:22:55,480 --> 00:23:01,990 Ублюдок... теперь ты его трахнул! Это верно, он главный! Как локомотив. Насколько ты тяжелый? 216 00:23:02,100 --> 00:23:07,790 - Что? - Что ты делаешь, что? Сколько их? килограммы? - 100 кг. - Конечно, червяк! 217 00:23:07,790 --> 00:23:11,770 - Только представьте, какие пытки подвергаются девочке. скот казнен. - Это было быстро, просто... 218 00:23:11,880 --> 00:23:16,380 - Какой ты зверь! Верно, Каю? До мои глаза росли. - Шараф полон крови! 219 00:23:16,480 --> 00:23:21,670 - Я носил ее на руках в детстве. - Чей это? это кровь? Твой? - Я не гинеколог, капитан. 220 00:23:21,670 --> 00:23:29,300 Это окупится, я обещаю! Вонючий жир! Напишите ему признание! 221 00:23:29,700 --> 00:23:34,490 Ты понимаешь, как это странно? стечение обстоятельств. Привет. 222 00:23:34,780 --> 00:23:43,380 - Студент? - Студент! - Что он изучает? - Я изучаю структурную лингвистику. 223 00:23:43,600 --> 00:23:49,800 Мы учимся всему понемногу, чему-то и как-то. Точно, товарищ капитан! 224 00:23:49,900 --> 00:23:55,890 - Мне посмотреть? - Смотри все. - Видео! - Эта кассета не моя. 225 00:23:56,800 --> 00:24:02,550 «Грубый секс»… Интеллект! Элита. 226 00:24:02,700 --> 00:24:06,270 - Сиди правильно. - В каком смысле? - Сиди правильно! 227 00:24:06,380 --> 00:24:09,570 - Позвольте мне сказать вам кое-что... - Что он мне говорит? 228 00:24:09,570 --> 00:24:15,780 - Вас должны проинформировать. Дело в том, что... - Дело в том, что эти партнеры уже дали показания. 229 00:24:15,880 --> 00:24:20,680 Они уже подписали признание, и из этого следует: что ты главный хулиган! Ты, грязный ублюдок! 230 00:24:20,780 --> 00:24:26,550 - Ты привел девушку в дом и ты все запланировано! - Почему я? - Товарищ капитан... 231 00:24:28,800 --> 00:24:34,500 - На тебя за это заявят? - Смело подавайте заявку. Я подтвержу это письменно. 232 00:24:36,880 --> 00:24:40,740 - Итак, что здесь происходит? - Групповое изнасилование. Давайте арестуем банду. 233 00:24:40,840 --> 00:24:45,240 - Сколько их? - Три. - Кто они? - Хозяин квартиры Борис Уханов... 234 00:24:45,340 --> 00:24:47,390 ...бизнесмен, владеет сетью продуктовых магазинов. 235 00:24:47,390 --> 00:24:53,750 Младший следователь Подберёзкин! Это второй Игорь Зваругин, студент, и третий: Паютин. 236 00:24:53,900 --> 00:24:56,670 - Давайте знакомиться: Паютин Николай Петрович. - Капитан Косаев. 237 00:24:58,480 --> 00:25:04,590 Мы знаем друг друга, Николай Петрович. ты мне ленив написала заявление из-за якобы плохих результатов. 238 00:25:04,590 --> 00:25:09,590 - И что, ты получил признание? - Да, это так! Они дали признание, и арестованные его подписали. 239 00:25:09,590 --> 00:25:14,470 - Умно сделано. - Я научился критике. И как вы узнали? Случайно? 240 00:25:14,470 --> 00:25:20,790 Комики позвонили. Они знают мою придурок и всегда делает глупости. 241 00:25:20,790 --> 00:25:23,170 Пьянство, изнасилование, угроза жизни, взяточничество... 242 00:25:23,280 --> 00:25:26,710 ...полностью убеждены в своей неприкасаемости. - Будьте осторожны, будьте осторожны, капитан. Хорошо... 243 00:25:26,810 --> 00:25:30,970 - И что делать? - Их доставят в территориальный участок. 244 00:25:31,800 --> 00:25:37,490 - А если я попрошу тебя забыть об опасениях? - Если вы мне прикажете, я забуду об аресте. 245 00:25:38,800 --> 00:25:43,880 А что, если я просто спрошу тебя? Решать вам, капитан. У вас есть дети? 246 00:25:43,980 --> 00:25:49,730 Да. Два. Девочки, 8 лет и 15. 247 00:25:49,880 --> 00:25:53,400 - Товарищ капитан! Извините... Это оказалось гораздо больше. - Что это такое? 248 00:25:53,500 --> 00:25:57,200 - Говорят, это происходит каждую среду. - Что значит: «официально происходит»? 249 00:25:57,300 --> 00:26:00,600 Что ты хочешь сказать? Что они насилуют кого-то каждую среду? 250 00:26:00,700 --> 00:26:02,870 - Это происходит постоянно... - Говори яснее! 251 00:26:02,870 --> 00:26:05,280 Арестованный Паютин признался: и соседи это подтвердили. 252 00:26:05,380 --> 00:26:11,790 Среда у них «женский день». Ребята обычно так делают они загорают, наблюдают за девушками и мочат их... 253 00:26:11,790 --> 00:26:15,700 ... для сексуального удовольствия. - У вас есть доказательства? - Да, это так. 254 00:26:15,800 --> 00:26:18,700 - Свидетели? - Конечно, товарищ капитан. 255 00:26:24,280 --> 00:26:26,880 Вставать! 256 00:26:30,500 --> 00:26:35,480 Итак, сынок? Удалось ли вам найти свою партию? 257 00:26:35,580 --> 00:26:39,280 - Это дремлёво... - Что дромфуля? 258 00:26:41,900 --> 00:26:47,000 Вообще-то суд этого не разрешает, чувак. Полковник. Нехорошо для судебного процесса. 259 00:26:47,100 --> 00:26:52,000 - Применение силы создает проблему. - Отдайте его мне, капитан, я его накажу. 260 00:26:52,100 --> 00:26:57,850 - Возьмите его... как только дадите мне письменное заявление. - Что за письменное заявление? 261 00:26:58,100 --> 00:27:05,300 «Я, нижеподписавшийся, заявляю, что беру на себя арестованного насильника Паютина» Дата и подпись. 262 00:27:05,300 --> 00:27:09,770 Э-э... э-э, капитан. 263 00:27:10,380 --> 00:27:18,550 - А ты? Ты не ошибаешься? - Я позабочусь чтобы доказать это вам. Я позабочусь. 264 00:27:19,100 --> 00:27:24,200 - Куда мне их взять? - Просто нет с ним, пожалуйста! Они убьют меня. 265 00:27:24,500 --> 00:27:28,900 Если я в этом уверен, Я бы лично отвез тебя к твоим родителям. 266 00:27:29,000 --> 00:27:34,000 - И где? - На вокзал! В камере! - Капитан, нам следует передать отчет? 267 00:27:34,100 --> 00:27:39,300 Да, хотя через полчаса, выбраться оттуда... В камере. 268 00:28:30,480 --> 00:28:32,880 Сказать! 269 00:28:33,880 --> 00:28:36,450 Оставь меня в покое. 270 00:28:38,180 --> 00:28:40,800 Доброе утро. 271 00:29:06,680 --> 00:29:10,850 Сказать! Чай остынет. 272 00:29:12,880 --> 00:29:18,150 Я не могу. я тоже смотрю на себя отталкивающий в зеркале. 273 00:29:18,400 --> 00:29:21,980 Итак, что я запомнил? У нас, на третьем этаже... 274 00:29:22,800 --> 00:29:26,860 ... живой доктор. Поговорите с ней. Он может помочь вам. 275 00:29:26,860 --> 00:29:30,580 Я не могу. Я должен ей все рассказать. 276 00:29:31,100 --> 00:29:37,300 - Мне не нужно ничего говорить. И так вся область уже знает. - Вся округа знает? 277 00:29:37,300 --> 00:29:43,500 - Ну, пришла милиция. - Дедушка, даже сейчас нет. Я не смогу выйти на улицу? - А почему? 278 00:29:43,600 --> 00:29:49,900 - Все будут показывать на меня пальцем. - Пусть указывают! Их кровь будет выпита! 279 00:30:05,400 --> 00:30:09,390 - И как оно? - Не брейся, Иван. Тодорович, все не так уж и плохо. 280 00:30:09,390 --> 00:30:14,200 - Значит, я ошибаюсь? - Что ты подумал? В такой ситуации это никогда не хорошо. 281 00:30:14,300 --> 00:30:21,310 - Сейчас девочка не совсем сама. - О Боже, Боже мой... Боже мой... 282 00:30:23,700 --> 00:30:28,800 Пусть он останется дома. Время проходит, и главное постараться все забыть. 283 00:30:28,900 --> 00:30:36,680 И знаете, она не выходит из ванной. И я думаю... Чтобы не навредить себе? 284 00:30:36,780 --> 00:30:43,390 - Нет, я ничего такого не заметил. - Ты не сделал? - Она ведет себя вполне хорошо. - Слава Богу. 285 00:30:43,600 --> 00:30:47,800 Да... Сейчас у нее середина экзамена. 286 00:30:47,900 --> 00:30:52,230 - Позвоните в Академию и скажите, что это так. больной. Я дам ей оправдание. - Хороший. 287 00:30:52,380 --> 00:31:01,100 Иван Тодори, не убивай себя так. За это нет причин волноваться, поверьте мне. Все будет хорошо. 288 00:31:01,900 --> 00:31:07,940 - Ты меня слушаешь? - Слушаю, слушаю. - Ты слушаешь?! 289 00:31:10,800 --> 00:31:17,900 - А что она любит есть? - Все. - Тогда дайте ей здоровую пищу. 290 00:31:20,400 --> 00:31:23,150 Спасибо. 291 00:31:32,980 --> 00:31:37,780 Федори, полуфинал начинается! как ты 292 00:31:41,200 --> 00:31:44,260 Да... это прискорбно. 293 00:31:45,500 --> 00:31:49,300 А ты, ты слышал? Их отпустили... 294 00:31:53,400 --> 00:32:01,900 Да! А, это ты... Откуда ты? Я тебя очень хорошо слышу. 295 00:32:02,200 --> 00:32:07,430 Я живу нормально. Мой голос, какой голос... Нормальный голос. 296 00:32:07,580 --> 00:32:11,550 Кэтрин? И где бы ты был? В Академии. 297 00:32:11,700 --> 00:32:16,580 Что? Ты забыл? сколько лет вашей дочери? 298 00:32:17,600 --> 00:32:20,550 Когда он придет, мы поговорим. Привет! 299 00:32:27,980 --> 00:32:35,650 Является ли это возможным? Твоя мама звонила тебе из Турции. Это скоро наступит. Он принесет тебе пальто. 300 00:32:35,800 --> 00:32:41,880 Какой у тебя размер? - Я не помню. 301 00:32:41,880 --> 00:32:45,900 Есть кое-что еще. Уведомление пришло. 302 00:32:46,880 --> 00:32:50,140 Вам позвонили следователи. 303 00:32:50,300 --> 00:32:53,670 - Ему пора идти, Каша. - Почему? 304 00:32:53,980 --> 00:33:00,800 - Ну, он должен сказать, что они с тобой сделали. - Ну, отпусти... - Нет, не отпущу! 305 00:33:00,800 --> 00:33:05,300 - Я не отпущу! Это просто тюрьма для таких свиней! - Дедушка! Я не могу... 306 00:33:05,400 --> 00:33:12,900 - Дедушка, что с тобой? Что с тобой не так? Все будет ок, ты увидишь. - Нет, это никогда не будет хорошо. 307 00:33:15,200 --> 00:33:20,500 Это будет... Говорю вам. 308 00:33:38,880 --> 00:33:41,830 Они ждут тебя, учись. 309 00:33:44,880 --> 00:33:49,430 - Вы свободны? - Я буду ждать тебя здесь. 310 00:33:55,580 --> 00:34:01,300 - Наконец-то ты приехал. И я думал, ты это сказал сдаться. - Я сдаюсь, с чего? 311 00:34:01,400 --> 00:34:08,870 Обычно требуют мирного соглашения, например: Что ж, посмотрим, что с тобой происходит. 312 00:34:08,870 --> 00:34:12,180 Со мной ничего не происходит. 313 00:34:18,600 --> 00:34:23,310 То есть вы утверждаете, что изнасилования не было? Итак, как это произошло? 314 00:34:23,410 --> 00:34:29,670 - Я все написал. - А милиция - это свата Я написал и чувствую, все намеренно. 315 00:34:29,670 --> 00:34:33,630 - Но меня не было, у себя дома акты изнасилования. - Тебе это смешно? 316 00:34:33,730 --> 00:34:37,780 Конечно, нет! Если бы я сказал что-то неприятно, пожалуйста, прости меня. 317 00:34:37,880 --> 00:34:42,470 Мне просто нужны точные детали. Ты... 318 00:34:42,700 --> 00:34:46,440 ...вы с Вадимом Паютиным вы давно знакомы? 319 00:34:46,540 --> 00:34:50,480 - Да, мы вместе ходили в школу. - Вы тусовались? 320 00:34:50,580 --> 00:34:54,830 Нет. Может быть, один раз, два раза разговаривали в машине. 321 00:34:54,930 --> 00:34:57,870 Разговор подает руки. А потом происходит изнасилование. 322 00:34:57,870 --> 00:34:59,270 - Могу я пойти? 323 00:34:59,270 --> 00:35:02,800 Уйти, вдруг? Я не хочу причинять тебе боль. 324 00:35:02,800 --> 00:35:09,790 Но поймите, суть нашей работы заключается в том, чтобы мы сталкиваемся с худшими вещами в человеческой жизни. 325 00:35:09,790 --> 00:35:12,780 Ой, сиди, сиди, сиди... 326 00:35:13,500 --> 00:35:18,400 А двое других... Зваригин и Юханова, вы его знали? 327 00:35:18,500 --> 00:35:22,400 Зваригин часто бывал у нас во дворе. Он приходил к Жуханову. 328 00:35:22,500 --> 00:35:27,400 Этот Зваригин хорош. Красивый. Спортсмен. Любимчик девочек. 329 00:35:27,500 --> 00:35:33,300 - Он уговорил тебя прийти в квартиру? - Да, он и Паутин. - Да, он... 330 00:35:34,000 --> 00:35:38,730 Мнение факультета о Зваригине, совсем не плохо. 331 00:35:38,730 --> 00:35:44,100 А почему бы и нет? Вероятно что он там никого не насиловал. 332 00:35:45,100 --> 00:35:47,850 Правильный ответ. 333 00:35:51,700 --> 00:35:54,260 Следователь Севелёв. Я слушаю. 334 00:35:54,360 --> 00:36:01,820 Ах... ты. нет, я не могу он не пришел сегодня. Выходной. 335 00:36:04,500 --> 00:36:08,270 - А Юханов Борис, вы давно знакомы? - Да. 336 00:36:08,880 --> 00:36:15,400 - Год? 10 лет, 20...? - Мне не 20. - Тебе 10 лет? - 10, да. 337 00:36:15,500 --> 00:36:20,410 - А сколько лет вы знаете Шуханову? - С тех пор, как он переехал в квартиру. 338 00:36:24,880 --> 00:36:29,930 - Уже есть кто-то. - Итак, ты знаешь Год Юхана. - Мы не друзья. 339 00:36:30,800 --> 00:36:33,300 Сапригина, погоди! 340 00:36:52,680 --> 00:36:58,800 - Старик, хочешь, чтобы я тебя понюхал? - Ерунда. 341 00:36:58,900 --> 00:37:05,000 И я спрошу тебя еще кое о чем. Как часто вы бываете? ты был в квартире, где тебя изнасиловали? 342 00:37:05,100 --> 00:37:12,200 - Я никогда раньше не был! - Но тогда ты был, и ты пил. И там точно написано... 343 00:37:12,300 --> 00:37:15,380 ... что вы пошли туда один, рука об руку с Зваригин, смеемся вместе... 344 00:37:15,480 --> 00:37:21,680 ... Как будто знаешь, что тебя там ждет. - Да, да я пошел? Но скажите мне, на что я надеялся? 345 00:37:21,780 --> 00:37:25,780 Ответ: возможно, вы хотели спешит заработать деньги. 346 00:37:25,880 --> 00:37:31,190 И возможно, вам понравилась квартира и хотел, чтобы ты жил в нем... 347 00:37:31,190 --> 00:37:35,800 ... и ты придумал план, как это сделать что ты придешь, и что он женится на тебе. 348 00:37:35,900 --> 00:37:39,670 Ты думаешь, я бы женился тот, кто сделал со мной эту мерзость? 349 00:37:39,670 --> 00:37:43,680 Нет, я этого не говорил. Но посмотрим, что будет дальше. 350 00:37:43,780 --> 00:37:47,780 - Почему ты уничтожил все следы? - Я не знал, что делать. 351 00:37:47,880 --> 00:37:50,600 - Почему ты не пошел к врачу? - Я не знал, что мне нужно! 352 00:37:50,700 --> 00:37:56,900 Независимо от ваших эмоций, Я не могу передать ваше дело. 353 00:37:57,200 --> 00:37:59,900 �убре. 354 00:38:00,840 --> 00:38:07,180 Я найду справедливость! Какие они негодяи... 355 00:38:07,280 --> 00:38:13,650 Дедушка, дело... А может быть, и я а мне хотелось быстро заработать... 356 00:38:13,900 --> 00:38:19,590 ... или квартиру Юхана, которую нужно получить. Прости, дедушка, прости. 357 00:38:19,590 --> 00:38:22,350 Пух, Господи... 358 00:38:24,600 --> 00:38:33,880 Эх, братан... Дело в этом. В Майами-Бич, то есть Американское туристическое направление... Майами... 359 00:38:33,980 --> 00:38:40,480 ... 5000 посетителей из России. 360 00:38:41,600 --> 00:38:46,460 И откуда они взялись? В Майами? 361 00:38:47,300 --> 00:38:49,800 Воры... 362 00:39:19,480 --> 00:39:25,840 - Что там написано, старики? - Чтобы помнить тебя. 363 00:39:34,400 --> 00:39:41,680 К сожалению, собранные доказательства упорядочение, публичное упорядочение норм... 364 00:39:41,780 --> 00:39:46,600 ... как таковые они не могут быть израсходовано. 365 00:39:46,680 --> 00:39:53,900 Это ясно. «...поэтому при отсутствии доказательств после этого дело о преступлении остается закрытым». 366 00:39:53,900 --> 00:39:58,480 Я полностью с этим согласен, и все в рамках закона. 367 00:39:58,580 --> 00:40:05,130 И я говорю вам, что это необходимо воспитывайте лучше своего ребенка, т. е. внука. 368 00:40:05,280 --> 00:40:09,180 - У вас есть вопросы? - У меня есть один. 369 00:40:10,800 --> 00:40:17,480 - на что ты надеешься? - Я не понимаю. - Он поймет! 370 00:40:17,680 --> 00:40:23,250 - Придет время, да, да он понимает. Черт... - Что? 371 00:40:23,400 --> 00:40:27,780 - Вот что ты слышал! - Заблудиться� отсюда! Не ступай сюда больше! 372 00:40:27,880 --> 00:40:36,200 О-о-о, посмотрите, как он повышает голос. гордый, босс, это важно... Вы такой профессионал... 373 00:40:36,300 --> 00:40:43,990 Он рано верит в свою победу, рано. Они за все заплатят, за все заплатят... 374 00:40:43,990 --> 00:40:47,580 Дед меня обвиняет, но у меня дома все записывается... каждое сказанное вами слово. 375 00:40:47,680 --> 00:40:51,330 Да, правильно, и хорошо. Слушайте В ту ночь он будет умнее. 376 00:40:51,480 --> 00:40:56,280 Хотя, это ваше дело это никогда не придет вам в голову. 377 00:40:57,680 --> 00:41:00,300 Дерьмо! 378 00:41:46,880 --> 00:41:50,540 - Привет! - Привет! - Проходить! 379 00:41:54,880 --> 00:42:03,900 Да... Наслаждаюсь... Так скажи мне... Как идет работа? 380 00:42:04,000 --> 00:42:09,870 У государства нет денег, и он строит больше банков. 381 00:42:09,870 --> 00:42:12,680 Дедушка Ваня, выпить? 382 00:42:12,780 --> 00:42:17,180 - Спасибо. - Эй, пожалуйста! 383 00:42:18,880 --> 00:42:23,280 О, что это? Видите, кто приходит и уходит? 384 00:42:23,380 --> 00:42:26,130 Почему ты пришел? 385 00:42:30,880 --> 00:42:37,480 Поймите, мне нужно 5000 долларов. 386 00:42:37,780 --> 00:42:46,180 - Я не понимаю, дедушка. - Чего он не понимает? Я сказал: мне нужно 5000 долларов! 387 00:42:46,880 --> 00:42:49,980 Хочет ли он куда-нибудь поехать? 388 00:42:51,680 --> 00:42:54,530 Что-то похожее. 389 00:43:21,500 --> 00:43:26,640 - Хорошее место, но дорога... - Ну, я там родился. 390 00:43:26,740 --> 00:43:35,980 - Я понимаю, дедушка Ваня, но оно стоит 300, максимум 500. - И продаю за 5000 долларов. 391 00:43:36,200 --> 00:43:43,600 Дом не важен, он может рухнуть. Но дорога пойдет туда, ты это знаешь... Знаешь? 392 00:43:43,700 --> 00:43:50,150 - Да, дедушка Ваня, это серьезная работа. - Он покупает или нет? - Когда тебе нужны деньги? 393 00:43:50,980 --> 00:43:53,230 Завтра. 394 00:44:29,280 --> 00:44:34,790 - Привет, Федори! - Привет, Сура! - Что нового? - Ничего. 395 00:44:34,790 --> 00:44:44,100 - Куда это идет? - В Турцию. Транспортировка мусора. - Ааа... - Как внучка? - Спасибо, хорошо. 396 00:44:51,500 --> 00:44:56,580 - Дедушка, это ты? - Я, Кати, не бойся. - Я так волновалась. 397 00:44:56,680 --> 00:45:03,800 - О, он был в деревне. Посмотрим, что происходит... - Знаешь, что произошло? - Расскажи мне, что случилось. 398 00:45:03,800 --> 00:45:05,430 Он пришел. 399 00:45:05,580 --> 00:45:10,380 - И кто это? - Полковник. - За что? - Он принес деньги. 400 00:45:10,600 --> 00:45:15,540 - Какие деньги? - Много денег. - И что? Вы приняли? 401 00:45:15,640 --> 00:45:19,570 Я не знал, что это деньги. Я открыл дверь, и он стоит без мундира. 402 00:45:19,570 --> 00:45:24,400 Он сказал: «Извини, Каша, могу ли я…» Я встал, он толкнул и вошел. 403 00:45:24,500 --> 00:45:34,170 Вам следовало бросить ему деньги в лицо! Глупый! Что ты ему в лицо не швырнул?! В лицо!! 404 00:45:46,580 --> 00:45:49,780 На !! Держи его!! 405 00:45:50,500 --> 00:45:58,890 - То, что ты сделал, было плохо, старик. - Пока ничего Я этого не делал. - Но намерен ли он это сделать? - Я намерен! 406 00:46:22,800 --> 00:46:25,550 Ваше здоровье! 407 00:46:32,980 --> 00:46:38,230 Приходила тетя Маша Артимова. Она оставила ключи. 408 00:46:40,000 --> 00:46:45,970 - Куда она пошла? - В деревню. Она попросила его присмотреть за ее птицей. 409 00:46:46,400 --> 00:46:51,180 - Это долго? - Она сказала, три недели. 410 00:46:56,400 --> 00:47:03,300 - И что теперь? Там все знают. - Где там? 411 00:47:04,880 --> 00:47:08,290 Там... Наверху... 412 00:47:11,800 --> 00:47:16,230 - Подожди меня, минуточку. - Деда, остынет! 413 00:47:28,400 --> 00:47:31,150 - Здравствуйте, Иван Тедоровичу! - Привет. 414 00:48:28,300 --> 00:48:34,490 Ой! Попугаи...! Попугай, ты меня не помнишь? 415 00:48:35,780 --> 00:48:38,130 Попугаи... 416 00:48:45,480 --> 00:48:48,890 Никому не открывайте! Он слышит? 417 00:48:50,000 --> 00:48:58,630 Дедушка, ты обычно не одеваешься в «Молскву»! Ты как железнодорожник. Вас перевезут бесплатно. 418 00:48:58,780 --> 00:49:03,100 Что они перевозят бесплатно? 419 00:49:03,400 --> 00:49:05,680 Выключенный! 420 00:49:05,780 --> 00:49:11,400 - А повеса, что ты делаешь? - Тот, кто много спрашивает... многое знает. 421 00:49:11,500 --> 00:49:16,800 Дедушка, что ты задумал? Ты изменился да, но я не знаю, с какой стороны? 422 00:49:16,800 --> 00:49:18,930 Верно, Катя, верно... 423 00:49:19,800 --> 00:49:21,990 Трудно изменить свой возраст. 424 00:49:22,200 --> 00:49:28,950 - Дедушка! Он поедет в Москву жаловаться? - Жаловаться... 425 00:50:06,180 --> 00:50:12,790 - И что? Вам что-то не хватает? - Газ. - Что? - Газ! 426 00:50:13,500 --> 00:50:18,590 Ребята, делайте свой выбор. Будучи ветераном, они дадут вам дополнительную скидку. 427 00:50:18,700 --> 00:50:20,870 - Повсюду есть собаки. 428 00:50:20,870 --> 00:50:24,300 И ты бы сделал это, да? Пистолет, может быть? 429 00:50:24,400 --> 00:50:27,150 "Гаувич"... 430 00:50:28,400 --> 00:50:32,680 Может быть... ретранслятор. 431 00:50:34,200 --> 00:50:38,670 Ты собираешься стать убийцей или что? Или вы уже есть, старики. 432 00:50:38,670 --> 00:50:44,100 Закрой свой рот. В вас полетит муха. 433 00:50:50,800 --> 00:50:53,580 Посмотрите, что телевидение делает из людей. 434 00:51:10,480 --> 00:51:18,670 - Чувак, ты про оружие спрашивал? - Он тебя спрашивает. Мне интересно. 435 00:51:18,780 --> 00:51:21,330 Ну, давайте... 436 00:51:21,880 --> 00:51:23,830 «Давай. 437 00:51:23,980 --> 00:51:31,700 - И просто чтобы вы знали... У меня нет денег. - И где он? 438 00:51:32,180 --> 00:51:36,950 Мне записать адрес? Или он вспомнит? 439 00:51:39,680 --> 00:51:44,650 - Здесь? - Ах-ха. - «Что он хочет», - «але». 440 00:51:47,880 --> 00:51:50,430 Привет. 441 00:51:57,800 --> 00:52:05,670 - Какой кадр тебе нужен? - Вам нужно стрелять вы, молодые люди, а мне нужен ретранслятор. 442 00:52:05,670 --> 00:52:10,450 На нашем языке это не то, что называется выстрелом. И это звучит устаревшим. Слышите, как это звучит? 443 00:52:10,550 --> 00:52:11,390 - Ты что-нибудь слышал? - Мне должно было повезти. 444 00:52:11,390 --> 00:52:15,300 Во рту звучит сухо и резко, и поэтому оно стреляет. 445 00:52:15,400 --> 00:52:20,980 - Итак, мне нужен укол? Я так не думаю. - А почему? 446 00:52:21,800 --> 00:52:26,990 - Я собираюсь на охоту... - А оптика? - Это не удобно, оно того не стоит. 447 00:52:26,990 --> 00:52:35,790 - Хороший! А как узнать, какой товар хороший? - Я смотрю телевизор. - Ты смотришь, молодец! 448 00:52:35,790 --> 00:52:41,000 - Ты тоже хочешь начинку? - что это такое? Картриджи? - Быстро учится, да? 449 00:52:41,100 --> 00:52:48,780 - Мне нужны добавки... около 20. - что так много? - Стрелять в мишень. 450 00:52:48,880 --> 00:52:53,800 Профессиональные товары. Это стоит много. 451 00:52:53,800 --> 00:52:56,700 - Да... - А закон и власть? 452 00:52:56,800 --> 00:53:04,150 И где вы увидели закон? Просто сядь в шкафах, а их шкафы полны. 453 00:53:04,300 --> 00:53:10,380 А ты попробуй им денег дать, сколько за репитер он дает». Деньги покупают все. 454 00:53:10,480 --> 00:53:13,980 «Давай, я хочу купить. 455 00:53:14,980 --> 00:53:24,180 - Теперь, чувак, прости, я должен тебе сказать. глаза. ХОРОШО? - Вперед, продолжать. - Ну, тогда. 456 00:53:28,000 --> 00:53:31,300 - Мы там? - Да, прямо. 457 00:53:36,000 --> 00:53:41,440 Это обычный вариант. Вам такой калибр не подойдет. 458 00:53:42,400 --> 00:53:48,900 - А этот? - Это хорошее устройство. СВУ, хорошая пушка. 459 00:53:51,800 --> 00:53:55,150 - С глушителем? - Нет, парень, с пламегасителем. 460 00:53:55,300 --> 00:53:57,600 Ну нет, чувак. Мне нужно с глушителем. 461 00:53:57,700 --> 00:54:02,980 - Ну, с чего ты начал? - Ну, хорошо. Есть специальный. 462 00:54:03,800 --> 00:54:08,790 - Но из-за тебя ты не пришел. - Ну, покажи ей! - Сура, принеси! 463 00:54:08,790 --> 00:54:17,100 - Но, это не будет бременем для твоего кармана, не для тебя, как ветеран. - И как участник великой войны. 464 00:54:23,200 --> 00:54:29,220 - Ой-ой... Ой, я приглушился? - Я приглушен 465 00:54:29,460 --> 00:54:36,830 - А примерное расстояние? - Для детей! Если он не пьет, в цель попадет с 300 метров. 466 00:54:37,800 --> 00:54:39,590 - Вы готовы? - Ах-ха... 467 00:54:39,590 --> 00:54:44,580 Нет, это не так работает. Слушай, двигайся большой палец и медленно потяните ороз скулой. 468 00:54:44,680 --> 00:54:49,580 - Верно? - Хороший. Я не стремлюсь к вершине. Не поднимайте, пока тянете. 469 00:54:49,680 --> 00:54:55,530 - Тогда поймай момент, между двумя сердцебиение. Готовый? - Готов... 470 00:54:55,680 --> 00:54:58,430 «Давай. 471 00:55:10,680 --> 00:55:15,930 - Ты снайпер, чувак. - Черт возьми ты, как воросиловский стрелец... 472 00:55:16,300 --> 00:55:22,780 - Какие патроны ему нужны? - А какие бывают? - Обычно для животных... - Половина, половина. 473 00:55:22,880 --> 00:55:27,680 - А он говорит, что не хочет причинить вреда. - Я передумал. - Сколько штук. 474 00:55:27,830 --> 00:55:36,130 - Дайте мне по десять. - Для подкрепления? - сама жизнь отложил в резерв. Всего понемногу... 475 00:55:36,380 --> 00:55:47,700 ... инжир, керосин, хлеб, соль... и вот оно, и я подошёл к картриджу. Господи... 476 00:56:01,580 --> 00:56:04,580 - Привет, Ваня. - Привет. 477 00:56:20,380 --> 00:56:27,320 - Эй, есть кто-нибудь?!! - Дедушка! - А что насчет тебя, моя дорогая? 478 00:56:27,780 --> 00:56:31,700 - Привет. - Ой! 479 00:56:36,700 --> 00:56:41,530 Эх, какое пальто... Настоящая Снежана. 480 00:56:41,630 --> 00:56:48,800 - Дэйвид. - Привет. - Де, папа, де, де... Давай, расслабься. 481 00:56:48,900 --> 00:56:54,380 - Помойся. - Хороший. - «Давай, Катя, Поехали, поехали... Ну, поехали. 482 00:57:03,280 --> 00:57:08,150 Забудет, говорит, забудет... Забыть, как будто этого никогда не было. 483 00:57:08,300 --> 00:57:13,600 Вот... Итак, если я... Дэвид, заткнись! 484 00:57:13,700 --> 00:57:23,700 Если бы я мог вспомнить всех хулиганов в твоя жизнь, включая твоего отца... 485 00:57:23,700 --> 00:57:30,670 - Я не могу быть матерью. - Мужчины должны втрое, если изнасилуют женщину, кем бы она ни была. 486 00:57:30,880 --> 00:57:36,980 А недавно, когда заговорили деньги в Варшаве ты сбежал. Лучше слушай! 487 00:57:37,800 --> 00:57:43,590 - Я собираюсь поговорить с дедушкой. - Всегда виноват движитель. Ладно, ладно... 488 00:57:46,880 --> 00:57:53,100 - Знаешь... что у меня на сердце? - Что? 489 00:57:53,780 --> 00:57:58,300 ты такой дешевый продал свой дом? 490 00:58:00,480 --> 00:58:07,180 - Давай... давай, поднимем тост. - Ну, давай, доченька, давай... 491 00:58:12,900 --> 00:58:15,810 Папа... 492 00:58:15,810 --> 00:58:22,500 ... знаешь... мне очень нужны деньги. С нами вкладываться в инвестиции – это хорошо. 493 00:58:22,600 --> 00:58:25,790 Его необходимо заменить... Дэвид, он скоро уедет. 494 00:58:25,790 --> 00:58:29,180 - А что он? - Ну... - Следующий мужчина? 495 00:58:29,280 --> 00:58:33,000 - Должен ли он быть в детском саду? - Нет, папа, нет, нет... - Как вы всегда выбираете детей? 496 00:58:33,100 --> 00:58:37,900 Если в «горах» ничего нет, зачем тебе это нужно? Почему? 497 00:58:39,800 --> 00:58:43,900 Ох, папа, нет... как я мог не... 498 00:58:43,900 --> 00:58:50,200 Кто-то должен его вытащить. Это был правильный вариант. не просто пьяный ублюдок, прости Господи... 499 00:58:50,300 --> 00:58:53,280 Папа, мне нужны деньги, папа... 500 00:58:53,380 --> 00:59:00,500 - У меня больше нет денег! - Как так, как? Для Дом в деревне по закону часть принадлежит и мне. 501 00:59:00,680 --> 00:59:06,880 - По закону? - Да. - У меня больше нет денег! Я защищал его. 502 00:59:06,980 --> 00:59:12,130 - Это невозможно. Что, играешь? В стрптиз, ты собираешься? Столько денег... - Слушай... 503 00:59:12,230 --> 00:59:14,780 ... вонючая когтеточка! - Не надо, папа, не надо... - Заткнись! 504 00:59:14,880 --> 00:59:19,400 Дэвид, не вмешивайся. Он старый и другой думает. Уйди отсюда, иди, иди... давай... 505 00:59:19,500 --> 00:59:24,990 - Некомпетентен! - Эй, папа, что еще? Не надо, не надо... 506 00:59:27,200 --> 00:59:34,550 Ваша бедная дочь едва жива. И вам важны только деньги... и мужчины! 507 00:59:36,800 --> 00:59:41,750 Ты никогда не был таким раньше. Оля... 508 00:59:42,200 --> 00:59:44,830 От тебя... 509 00:59:45,900 --> 00:59:50,480 ...Каня заслуживала гораздо большего. - И ты вернул деньги полковнику. 510 00:59:50,680 --> 00:59:54,100 - От какого полковника? - От Паутина. 511 00:59:54,680 --> 00:59:57,430 Из-за преступления его сына. 512 01:00:00,480 --> 01:00:05,380 - Привет! э-э-э... «что, что, что оно делает»? - Мааар!! 513 01:00:06,280 --> 01:00:10,880 - Вне! - Папа, папа! Ой, перестань, папа! 514 01:00:11,300 --> 01:00:13,900 Дочь?! 515 01:00:16,580 --> 01:00:19,990 - Дедушка, что с тобой? - Ничего, ничего... 516 01:00:19,990 --> 01:00:22,900 Почему он всегда что-то от меня скрывает? 517 01:00:26,600 --> 01:00:30,900 Ой! Не бойся, я не умру. 518 01:00:32,360 --> 01:00:35,770 Я не должен умереть сейчас. 519 01:01:31,880 --> 01:01:36,280 - Привет, Федори! - Привет. - Привет, Федори! 520 01:01:36,380 --> 01:01:42,480 - Привет, Федори, здравствуй, Федори. Садиться. - Выглядит свежо, Славка? - Сиди... 521 01:01:42,580 --> 01:01:46,390 Федори, когда это произойдет? вернуться в основной вид спорта? 522 01:01:46,390 --> 01:01:55,580 - Какой вид спорта лучший? Я болею. - Даже больной тренер мог бы быть. 523 01:01:58,880 --> 01:02:03,590 Среда... Мамлази идет! Они пьют, раздеваются, раздеваются... 524 01:02:03,590 --> 01:02:10,200 - Они растянулись, давным-давно. - Рыбы разные, но не заразные!! 525 01:05:40,600 --> 01:05:47,180 — Охотник и лошадь вместе — прекрасные лидеры. - Да, в Африке есть лидеры. Ах! 526 01:05:47,280 --> 01:05:50,100 - Что он советует, Федори? 527 01:05:50,700 --> 01:05:54,880 Ты не умираешь ни от чего. Переместить короля. 528 01:05:55,780 --> 01:05:58,000 Здесь! 529 01:05:58,100 --> 01:06:00,430 Торопиться! 530 01:06:59,400 --> 01:07:05,800 - что случилось? - Глупость. Похоже, мое шампанское взорвалось. 531 01:07:05,800 --> 01:07:10,490 - Что? Это сломало ему яйца? - Давай... А чего не может быть? Чего не может быть? 532 01:07:17,600 --> 01:07:21,650 - Дедушка, что с тобой? - Я устал. 533 01:07:22,580 --> 01:07:29,430 - А что это за шум на улице? - Что-то случилось. Сегодня все все забывают. 534 01:07:29,580 --> 01:07:36,370 Война... Я этого сейчас не понимаю... кто с кем воюет. 535 01:07:38,980 --> 01:07:46,150 Почему они позвонили в 911? - Из-за студента. - ВОЗ? 536 01:07:46,300 --> 01:07:48,900 Кто-то там. 537 01:07:49,000 --> 01:07:56,300 - Зваригин? - Я их не знаю фамилию, даже знать не хочу. 538 01:07:59,760 --> 01:08:04,900 - Что ты пил? - Это он нас спрашивает? - Вот я и спрашиваю: что ты пил?! 539 01:08:04,900 --> 01:08:08,770 - Шампанское. - И что? Он взорвался? - Да. 540 01:08:12,200 --> 01:08:15,940 - Где он сидел? - Там. 541 01:08:19,800 --> 01:08:26,790 - Оружие, ты это слышал? - Откуда взялось оружие? - Не граната, не петарда. - Нет. 542 01:08:26,790 --> 01:08:30,780 - И это? Может быть, у него что-то было в кармане? - Нет. Он был в шортах. 543 01:08:30,880 --> 01:08:35,780 - Да, он был. Зваргин был в штанах. Почему он так на меня смотрит? - Я хочу понять... 544 01:08:35,880 --> 01:08:38,800 ... что здесь произошло?!! 545 01:08:42,600 --> 01:08:49,880 - Может быть, здесь были и иностранцы? - Нет. - Девственница. Какие, девственницы? 546 01:08:49,980 --> 01:08:55,480 - Сегодня среда. - О боже, мне это не интересно. 547 01:08:56,380 --> 01:09:00,800 Ну, твоему другу ничем не помочь. Он кастрирован. 548 01:09:00,800 --> 01:09:05,300 Но чтобы спасти тебя, Я должен понять, что произошло. 549 01:09:05,400 --> 01:09:09,830 - Спасены? - От чего? - Ну, это я и пытаюсь выяснить. 550 01:09:09,980 --> 01:09:16,300 - Кто это? - Я не знаю. - Ты кого-то ждешь? - Нет. Сейчас я посмотрю... - Садись!! 551 01:09:20,800 --> 01:09:22,650 Я Голосую. 552 01:09:22,900 --> 01:09:28,270 - Я вам нравлюсь? - Очень даже. Учиться. Они ждали вас уже давно. 553 01:09:28,270 --> 01:09:33,240 - И куда вы спешите, «молодые» мужики? - У тебя там будет работа и без меня. 554 01:09:43,880 --> 01:09:47,640 - Привет, Федори! - Привет, привет... - Эй, у меня есть идея. 555 01:09:47,740 --> 01:09:53,390 - Я напишу письмо Генеральному прокурору. - Что?! - Я обращаюсь к Генеральному прокурору! 556 01:09:53,390 --> 01:09:57,000 - Ох... Да ладно, давай, спасибо за старания... - И где ты был? 557 01:09:57,100 --> 01:10:00,280 - Когда бы я ни искал тебя, тебя там не было. - Я путешествую. 558 01:10:00,380 --> 01:10:05,260 А в Америке, говорят, самые старые просто путешествуют. 559 01:10:08,430 --> 01:10:11,230 противно... 560 01:10:24,400 --> 01:10:27,100 И вы это прочитали! Есть вопросы? 561 01:10:27,200 --> 01:10:31,400 Нет. Все раскрыто очень грамматично. 562 01:10:31,800 --> 01:10:36,680 Каша тоже правильно писала запятые. Грамматик старалась... 563 01:10:36,780 --> 01:10:43,300 Я тебе объясню, потому что ты глуп и убог. Эксперт определил, что это была пуля. 564 01:10:43,400 --> 01:10:48,900 Понял? Пуля. Тот, кто оторвал яйца твоему другу. 565 01:10:49,600 --> 01:10:56,100 - Итак, он наконец понял. У вас было оружие? - Я уже ответил на этот вопрос. 566 01:10:56,780 --> 01:11:01,140 Если он мне не поверит, может начать расследование. 567 01:11:01,500 --> 01:11:05,390 Отпусти свои костеломы, чтобы добиться от меня признания. 568 01:11:05,390 --> 01:11:11,300 - Пишут признание и отпускают собаку. следует за вами. - Выйди на улицу. - Что? 569 01:11:57,680 --> 01:12:00,480 Он был парнем... 570 01:12:01,200 --> 01:12:04,580 Ну, такова жизнь. 571 01:12:13,600 --> 01:12:19,100 - Смотри, смотри! - Что? - Да, они настоящие. - О-хо-хо! 572 01:12:19,280 --> 01:12:24,180 - Да... - Потому что это «ново-русский». 573 01:13:18,480 --> 01:13:24,880 - Проблема? - Я просто смотрю на твою машину. - Бедняжка, я купил все новое. 574 01:13:24,980 --> 01:13:33,180 - эй, мальчик! Дай мне круг, а? И да, ты помыть двигатель? - Умойся, старик. 575 01:15:44,800 --> 01:15:47,770 Такая хорошая машина на дороге остановился, и она, полная оружия. 576 01:15:47,870 --> 01:15:51,680 Он не паркуется там, где должен. там нет ни одного квартиры. Не все нам угрожает. 577 01:15:51,780 --> 01:15:54,680 Отпусти машину, ублюдок! 578 01:15:55,880 --> 01:15:58,680 - что случилось? - Знаешь, что произошло? Может быть, они заложили бомбу? - Что за бомба?! 579 01:16:01,280 --> 01:16:04,730 Растирать, просто измельчать. 580 01:16:11,680 --> 01:16:16,900 - Дедушка, ты дома? Представьте, что происходит это произошло во дворе! - И что случилось? 581 01:16:17,000 --> 01:16:23,800 - Ты не слышал? - Нет. - Ты провел день в ванной? 582 01:16:23,800 --> 01:16:26,800 Чтоб вся жизнь прошла мимо тебя. 583 01:17:06,880 --> 01:17:10,180 Что вы нашли в машине? 584 01:17:11,680 --> 01:17:17,300 - Здравствуйте, друзья. И как он? - Немного горело. Но он призвал к здравому смыслу. 585 01:17:17,400 --> 01:17:23,280 - Какая часть его тела была повреждена? - Спина, ягодицы... - Яйца. 586 01:17:23,380 --> 01:17:30,230 - Мне очень нравится, когда ты это говоришь. - Открою тебе секрет? - Что! 587 01:17:30,380 --> 01:17:35,700 - Ты следующий. - Я не понимаю. - Ты все понимаешь. 588 01:17:35,800 --> 01:17:42,370 Вы все понимаете. Ну, моя дорогая, в твоей в кругу появился еще один победитель... 589 01:17:42,680 --> 01:17:49,300 ... и будем надеяться, что ему повезет. - А если мне не повезет? - Ты похоронен. 590 01:17:51,880 --> 01:17:57,300 - Ты не думаешь, что это совпадение? - Пуля дважды попала в цель. 591 01:17:57,480 --> 01:18:01,990 - И что говорит Игорь? - Он может прочитать заключение эксперта. 592 01:18:01,990 --> 01:18:05,600 Но ты ничего не понимаешь, из-за ограниченных умственных способностей. 593 01:18:05,700 --> 01:18:11,000 - Там четко сказано: пуля. Пуля! - И зачем все это? 594 01:18:11,100 --> 01:18:15,990 - Кто-то стреляет в вас, одного за другим. - ВОЗ? - Ну, ты посиди и подумай. 595 01:18:16,900 --> 01:18:24,580 Вспомните жертв и кто их родственники. Может быть, он узнает, кто такой хороший стрелок. 596 01:18:46,800 --> 01:18:52,450 Ребенок! Правильно, спрячься. Теперь ему очень сложно тебя застрелить. 597 01:18:52,600 --> 01:18:57,980 Сможет ли он наконец выстрелить в окно? Ну, он не влезет в окно. 598 01:18:58,800 --> 01:19:12,330 Как я увидел, он умеет использовать ситуации. Интересно, что он оставил тебя напоследок. 599 01:19:12,480 --> 01:19:18,590 - Какой сегодня день? - Среда. - И это прошло поездка случилась в среду... А сегодня среда. 600 01:19:18,590 --> 01:19:21,180 И все это наказание, вот и все в среду мы немного повеселились. 601 01:19:21,280 --> 01:19:26,000 Из-за этой шутки они уже двоих из них трахнули. Они хорошо трахались, и в долгосрочной перспективе! 602 01:19:26,100 --> 01:19:29,280 И ты, мне кажется, заблудился на закуску... на десерт. 603 01:19:29,380 --> 01:19:33,680 - Что я должен делать? - Бежать, бежать и не обернуться. 604 01:19:33,780 --> 01:19:40,800 - Спасибо, папа. - О Боже, теперь я тоже «папа» он звонит, но на следующий день договаривается, чтобы мать не звонила. 605 01:19:41,000 --> 01:19:42,590 - Почему бы мне не позвонить ей? 606 01:19:42,590 --> 01:19:49,190 Позвоните адвокату, врачу, врачу сестра, кто угодно, только не мать. 607 01:19:49,190 --> 01:19:56,500 Позвоните шлюхам, они проститутки Вы в компании на месте, почти как родственники. 608 01:20:02,100 --> 01:20:07,580 - Дедушка дома? - Нет. - Ну-ну, они придут позже. - Давай, учись! 609 01:20:11,980 --> 01:20:15,760 - Ну и как ты? Выглядит хорошо. - Спасибо. 610 01:20:15,860 --> 01:20:22,880 - Так где он? В пути? - В магазин он ушел. - Значит, скоро придет. Ясно... 611 01:20:23,480 --> 01:20:31,980 - Почему твои часы тикают так быстро? - Мы не экономим. - А это, не твое ли? - Это тетя Ма. 612 01:20:33,480 --> 01:20:39,000 - Какая тетя Мэй? - Из дома 14. - Артемовна? - Ах-ха. - И где она? 613 01:20:39,100 --> 01:20:43,800 - Она поехала в деревню. Ключи всегда покидает нас. - Он скоро вернется? 614 01:20:43,900 --> 01:20:50,190 - Она сказала, через три недели. - Конечно. Дайте мне воды попить! 615 01:21:02,880 --> 01:21:06,390 - Уходите. - Мне пора уже идти. 616 01:21:08,880 --> 01:21:12,100 Спасибо, и берегите себя. 617 01:21:42,800 --> 01:21:48,500 Интересно, интересно... Старик тоже продал дом. Интересно... 618 01:21:48,600 --> 01:21:52,300 Я говорю, каждое присоединение преступление имеет свои собственные финансовые последствия. 619 01:21:52,400 --> 01:21:57,780 Иван Иванович, можете мне его прислать? двое твоих? Надежный. 620 01:21:57,880 --> 01:22:02,300 - Без проблем. Через 45 мин. мы с тобой. - Хороший. 621 01:22:04,580 --> 01:22:10,780 - Будет ли сопротивляться хозяин? - Хозяин - пожилой человек. - Пенсионеры немного нервничают - Так ли это? 622 01:22:10,880 --> 01:22:16,160 - Что мы ищем? Охота, оружие, документы, наркотики? - Ну, если найдем, я не буду протестовать. 623 01:22:16,260 --> 01:22:23,380 Вообще-то меня больше всего интересует оружие. патроны, аура... и репитер, с хорошей аппаратурой. 624 01:22:29,800 --> 01:22:31,830 Встаньте, пожалуйста. 625 01:22:48,680 --> 01:22:51,430 Дедушка, что они ищут? 626 01:22:51,680 --> 01:22:55,580 Совесть... Совесть они ищут. 627 01:22:55,680 --> 01:23:00,470 И что это такое? Хм? Что это? 628 01:23:00,470 --> 01:23:06,670 - Кусочки бумаги. - Это не лист бумаги. Это лист из календаря. Я нашел его в мусорном баке. 629 01:23:06,670 --> 01:23:09,530 - Ну и что? - Так что это за знак? 630 01:23:09,680 --> 01:23:15,880 - Крест. - Что он имеет в виду? - Это означает крест. 631 01:23:15,980 --> 01:23:18,980 Гений... 632 01:23:29,680 --> 01:23:36,300 - Милиция! Они ворвались в мою квартиру! Они здесь три... - Что ты позволяешь себе делать? 633 01:23:36,680 --> 01:23:43,800 - Что вы себе позволяете, господин полковник? - Берегись, старик, не ошибись! 634 01:23:43,900 --> 01:23:47,780 Я не делаю ошибки. 635 01:23:47,880 --> 01:23:50,630 Успокойтесь, люди. 636 01:23:51,280 --> 01:23:54,790 Давай... я открою. 637 01:23:57,180 --> 01:23:59,930 Иван Федор... сможешь? 638 01:24:00,180 --> 01:24:04,180 - Здравствуйте, Иван. - Простите, вы кто? 639 01:24:04,480 --> 01:24:09,780 - Артомова Мария. - Что насчет него? - Мне нужны ключи. - Какие ключи? 640 01:24:09,880 --> 01:24:16,180 - Из квартиры. - Из какой квартиры? - Из моей квартиры. Я оставил это ему. 641 01:24:16,480 --> 01:24:19,100 - Где ключи? 642 01:24:19,440 --> 01:24:23,500 - Который из? - Из квартиры женщины. 643 01:24:23,700 --> 01:24:29,500 - Товарищ полковник, может быть, это они. Мисс, это ваши ключи? - Да, мой. 644 01:24:30,400 --> 01:24:35,780 Со мной, ребята. И вы, граждане, тоже. 645 01:24:45,400 --> 01:24:49,400 Эй, посмотри туда... что они здесь делают? 646 01:24:55,380 --> 01:24:59,700 Ой, что здесь? Этот путь ближе. Извини. 647 01:24:59,900 --> 01:25:02,700 Пойдем другим путем. 648 01:25:05,880 --> 01:25:10,180 - Что случилось, знаешь? - Я посмотрю. 649 01:25:17,480 --> 01:25:20,780 Давай, старик! 650 01:25:30,900 --> 01:25:34,780 Идеальный сектор для огня. 651 01:26:09,380 --> 01:26:16,930 - Точно. - Ты внимательно рассмотрел? - Мы ничего не пропустили, товарищ полковник. 652 01:26:23,760 --> 01:26:27,850 Это ты. Я знаю, что это ты. 653 01:26:28,000 --> 01:26:31,700 Вот что я вам скажу на родном языке! 654 01:26:32,000 --> 01:26:37,800 - Клянусь тебе, если с Вадимом что-нибудь случится... - Поздно. - Что, поздно? 655 01:26:37,900 --> 01:26:43,430 Ты вспомнил слишком поздно. Это уже произошло. 656 01:26:45,000 --> 01:26:48,580 Что? Что вы сказали? 657 01:26:48,680 --> 01:26:51,430 Что вы сказали?!!! 658 01:26:53,580 --> 01:26:56,330 После него! 659 01:27:01,800 --> 01:27:04,100 Наконец-то это произошло... 660 01:27:04,200 --> 01:27:07,680 Я стоял на пути хулигана, и я закончил с ним. 661 01:27:07,780 --> 01:27:12,950 - Что с тобой происходит? - Я тоже хотел бы это знать. 662 01:27:15,380 --> 01:27:17,280 Откуда мне знать! 663 01:27:17,380 --> 01:27:23,300 Вадим! Вадим! Мой сын! Вадим! Вадим! 664 01:27:27,800 --> 01:27:31,380 Товарищ полковник, что вы делаете? товарищи полковники?! 665 01:27:53,500 --> 01:27:58,240 Медленно... медленно, медленно, медленно... 666 01:27:58,340 --> 01:28:00,650 Ну, так... 667 01:28:12,380 --> 01:28:18,100 Быстро, у нас травма. Поле слобода 12, кв. 4. 668 01:28:18,480 --> 01:28:25,370 И да... и позвони психиатру. судя по всему, оно могло оторваться. 669 01:28:33,000 --> 01:28:36,580 Федори! Приходить. 670 01:28:36,780 --> 01:28:39,780 - У тебя дома? - У меня, у меня... 671 01:28:50,200 --> 01:28:56,300 - Хорошо...? - Это нехорошо, Иван. Федори. - Что нехорошо? 672 01:29:04,880 --> 01:29:08,780 Он сам нехороший «инструмент», который нужно выбросить. 673 01:29:10,200 --> 01:29:13,730 А что насчет тебя, «инструмент»? 674 01:29:13,880 --> 01:29:19,800 - Тебе бы лучше в деревне, да? - Там больше ничего нет. 675 01:29:19,900 --> 01:29:25,000 К сожалению, столько жизни прошло мимо меня. Это не инструмент дэбе. 676 01:29:25,100 --> 01:29:28,390 Ни за что. Он видел это сам. 677 01:29:28,390 --> 01:29:36,300 Все кончено, Иван Федори. Решение вынесено и не подлежит обжалованию. Я конфискую имущество. 678 01:29:37,000 --> 01:29:39,780 Вы свободны! 679 01:29:43,880 --> 01:29:48,630 - И как мне жить? - Ты свободен. 680 01:29:53,680 --> 01:29:56,280 Спасибо, Алёнка. 681 01:30:02,880 --> 01:30:06,580 - Федори! Они тебя отпустили? - Меня даже никто не держал. 682 01:30:06,680 --> 01:30:08,980 - Федори, позволь мне поцеловать тебя. - Эй, братан, что случилось?!! 683 01:30:09,800 --> 01:30:14,870 - Федори, ты настоящий мужчина. Дай мне другую руку. - Господи, что с тобой? Он нападает на меня посреди улицы. 684 01:30:14,870 --> 01:30:19,780 - А теперь... - Слава... 685 01:31:54,730 --> 01:32:03,730 ----- К Р А Дж ----- (Перевод: ПОПеску) 686 01:32:06,730 --> 01:32:10,730 Взято с сайта titlovi.com.